# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11757
Beschreibung
Pachtvertrag zwischen Nikon und Haryotes mit genauer Spezifikation des zu liefernden Weizens und Strafklauseln. Reste der Zeugenunterschriften.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03294/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, bemalt und beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,9 x 22,6 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 10,6 x 29,8 cm (Fr b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="5832" xml:lang="en">
<date>180-145BC</date>
<placeName>Philadelphia?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied> <unclear>βλά</unclear>β<unclear>ος</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ μηδὲν</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἧσσον ἡ μίσθωσ</supplied><unclear>ις</unclear> ἥδε <unclear>κ</unclear>υρία ἔστω. βεβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως ἀποδότω Ἁρυώτης <supplied reason="lost">Νίκωνι</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">κατʼ ἔτος τὰ ἐπι</supplied><unclear>γ</unclear>εγραμμένα ἐκφόρια ἐπὶ τῆς ἅλω <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μηνὶ Ἀπελλαίωι Αἰγυπτίων δὲ Παῦ<supplied reason="lost">νι ἢ</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἐπὶ τέλους ἑ</supplied>κάστου ἔτους ἢ ὅταν ἡ ἄφεσις τῶν γενημάτων δοθῆι πυρὸν νέον καθαρὸν καὶ ἄ<supplied reason="lost">δολον</supplied>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> μὴ μέλανα πυρὸν τοῦ ἐσομένου ἐν τῆι γῆι ταύτηι μέτρωι τῶι δεκαχοινίκ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ι τῶι</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἐν τῆι ἐν Φιλαδε</supplied>λφείαι ἀγορᾶι μετρήσει κα<supplied reason="lost">ὶ σ</supplied>κυτά<supplied reason="lost">λ</supplied>ηι δ<supplied reason="lost">ικαί</supplied>αι <unclear>ἑαυ</unclear>τῶι δὲ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">κ</supplied>αταστησα<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> <unclear>ἐκ</unclear> <unclear>τοῦ</unclear> ἰδίου. ἐὰν δὲ μὴ ἀπο<supplied reason="lost">δῶι ἀποτ</supplied>εισάτω παραχρῆμα Ἁρυώτης Νίκωνι τ<supplied reason="lost">ῆς τῶν</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">πυρῶν <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> ἑκ</supplied>άστης ἧς ἂν μὴ ἀποδῷ χαλκοῦ νομίσματος δραχμὰς χιλίας <num value="1000"/> ἢ τὴν οὖσαν πλ<supplied reason="lost">είστην</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τιμὴν τῆς Φιλαδ</supplied>ελφείας. τὰ δὲ βασιλικὰ πάντα ὅσα καθήκει ὑπὲρ τῆς γῆς ταύτης <choice><reg>μετρείτω</reg><orig>μετρείτωι</orig></choice> <unclear>ὁ</unclear> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐὰν</supplied> δέ τι πραχθῆι Ἁρυώτης σύμβολα ὁμόλογα ἐπιδείξας ὑπολο<supplied reason="lost">γ</supplied>είτω εἰς τὰ ἐ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">φόρια</supplied>,
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τῶν δε καρπῶν κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ γενημάτων κυριευέτω Νίκων ἢ οἱ π<supplied reason="lost">α</supplied>ρʼ αὐτοῦ, ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ κο<unclear>μίσ</unclear>ητ<unclear>αι</unclear>.
<lb n="12"/><supplied reason="lost">μάρτυρες· </supplied><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>κρατης Βίθυος Θρᾷξ τ<supplied reason="lost">ῆ</supplied>ς ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>γονῆς <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="13"/>π<unclear>αλ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>το</unclear>υ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>νθ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ι</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>ο</unclear>κ<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ης</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> Νίκων ὁμολογῶ μεμισθωκέναι κ<supplied reason="lost">αὶ τέθειμαι τὴν συγγραφὴν κυρίαν</supplied>
<lb n="15"/>παρὰ συγγραφοφύλακι Τιμοκράτ<supplied reason="lost">ηι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>κοντάρ<supplied reason="lost">ο</supplied>υρος ἔγραψα ὑπὲρ Νίκω<supplied reason="lost">νος διὰ τὸ φάσκειν μ</supplied><unclear>ὴ</unclear> ἐπίστασθαι γράμματα.
<lb n="17"/><handShift new="m3"/> Ἁρυώτης ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι καθότι προγέγραπται καὶ <choice><reg>τέθειμαι</reg><orig>τέθημαι</orig></choice> τὴν συγγραφὴν κυρίαν <supplied reason="lost">παρὰ</supplied>
<lb n="18"/>Τιμοκράτῃ. <choice><reg>Λεωνίδης</reg><orig>Λεωνιδίδης</orig></choice> Θρᾷξ τῶν Γαλέστου ὀγδ<supplied reason="lost">ο</supplied>ηκοντάρουρος ἔγραψα ὑπὲρ Ἁρυώ<supplied reason="lost">του</supplied>
<lb n="19"/><choice><reg>ἀξιωθεὶς</reg><orig>ἀξιωθὴς</orig></choice> ὑπʼ αὐτοῦ διὰ τὸ <choice><reg>φάσκειν</reg><orig>φάσκην</orig></choice> αὐτὸν μὴ <choice><reg>ἐπίστασθαι</reg><orig>ἐπίστασσθαι</orig></choice> γράμματα. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 180-145 v. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19005) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1511488)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03294/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1271/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511488&resolution=superImageResolution#5436078